SCROLL

CONCEPT概念

通常無法進入 在國家公園的大雪水壩湖
只有在這個時期才能體驗到的優質體驗。

在水壩湖內體驗通常無法進入的新活動。在經歷之前和之後你都會改變。
我們希望您能與我們一起度過一段特別的時光。

「阿伊努人的呼吸-上川的旅程」
監督：佩尼翁克爾綜合協會

佩尼乌库尔（Penikunke）是阿伊努语中“居住在上游的人”的意思，阿伊努人和日本人共同努力传承着上川阿伊努的文化。
您可以體驗一次深入了解和體驗阿伊努文化和傳統的旅程。

〔阿伊努族傳統工藝體驗〕
了解阿伊努工藝品與大自然密切相關。
您可以體驗到阿伊努工藝技術的精湛和獨特。

〔阿伊努人飲食文化體驗〕
您可以品嚐傳統的阿伊努美食。
阿伊努人的飲食反映了他們與大自然的聯繫，並根據季節和地區的不同而有所不同。
您還可以體驗阿伊努食物如何融入他們的生活和文化。

INFORMATION設施信息

接待地點
黑岳纜車3樓「Black Mountain Coffee」內的專用櫃檯 北海道上川郡上川町層雲峽
（黑岳纜車3樓：黑山咖啡店）
日期和時間
取決於計劃
場地
〔湖邊活動幽靜區域體驗〕 大雪水庫湖特別場地 ※您將從接待台搭乘接駁車前往會場。
如果您開車或租車前來，我們將帶您參觀場地。

〔上川阿伊努文化體驗〕 黑岳之湯/大雪飯店 ※您可以從接待處步行或搭乘接駁車前往會場。
停車處
黑岳纜車內免費停車場
或請使用層雲峽免費停車場。
※參加湖上活動時，請使用大雪水壩湖內的專用停車場。
請注意
※除參與活動的顧客外，任何人不得進入大雪水壩。
●接待地點

〔黑岳纜車3樓：黑山咖啡店〕

●YouTube 圖片影片

FLOW旅遊參與流程

  • 預約試用菜單

    請選擇您喜歡的方案並進行預訂。

    <如何預約>
    線上預約/電話/電子郵件
    ※必須在使用日期前至少2天進行線上預訂。
    如果有空缺的情況，我們會提前向您發送透明的電話或電子郵件。
    請注意，某些計劃只能透過電話或電子郵件預訂。

  • 遊覽日！參與試用菜單♪

    〔湖邊活動體驗〕

    01 | 集合/接待/準備
    請於行程開始前40分鐘到層雲峽溫泉鎮黑岳纜車3樓接待處集合。
    ※辦理入住手續後，專車將送您至會場。
    會場會提供乾衣、船靴、救生衣等。
    請自己換衣服。
    02 | 遊覽開始槳講座
    我們將解釋湖面並進行劃槳講座。我們將實際演示如何使用該板，所以讓我們一起移動練習！
    03 | 出發到湖邊
    我們終於要離開湖面了！
    有多種方式可以享受湖上的活動！在大雪水壩享受您的特殊時光♪

    〔上川阿伊努文化體驗〕

    01 | 集合/接待/準備
    行程開始前30分鐘，在層雲峽溫泉小鎮黑岳索道3樓接待處集合。
    ※根據計劃，您可能會被要求直接在場地集合。
    ※接待後，您將搭乘接駁車或步行前往會場。
    02 | 經驗
    抵達會場後，您可以在工作人員的指導下體驗阿伊努文化。

TOUR ACTIVITY CONTENTS旅遊活動菜單

  • TOUR PLAN #01

    ＜立槳衝浪遊船＞

    W1-1未探索的自然導覽遊

    這是一個即使是初次體驗者也可以安全的未探索地區體驗項目，您可以在那裡欣賞到壯麗的湖景。
    導遊將指導和講解大雪山的本質。

    point
    ・由安全可靠的 SIJ 認證 SUP 教練作為指導，輕鬆體驗 SUP♪ ・在國家公園風景如畫的場地中享受 SUP 划船之旅♪
    參與費
    • （1人參加）33,000日元
    • （2名或更多參與者）16,500日元 / 1人
    活動期間
    7月1日至30日、9月14日至10月13日
    體驗時間
    約120分鐘
    活動時間
    9:00～/14:00～
    價格包含什麼
    導遊費、租賃費（SUP板、槳、乾衣、船靴、救生衣）、保險費
    轉移
    從接待處到會場的免費交通
  • TOUR PLAN #02

    ＜皮划艇巡遊＞

    W1-2未探索的自然導覽遊

    這是一個即使是初次體驗者也可以安全的未探索地區體驗項目，您可以在那裡欣賞到壯麗的湖景。
    導遊將指導和講解大雪山的本質。

    point
    ・皮划艇對兩個人來說是安全的！ ・在國家公園風景優美的田野中輕鬆劃皮划艇巡遊♪
    參與費
    • （1人參加）33,000日元
    • （2名或更多參與者）16,500日元 / 1人
    活動期間
    7月1日至15日、9月14日至28日
    體驗時間
    約120分鐘
    活動時間
    9:00～/14:00～
    價格包含什麼
    導遊費、租賃費（皮划艇板、槳、乾衣、船靴、救生衣）、保險費
    轉移
    從接待處到會場的免費交通
    註解
    皮划艇僅限2人。
    ※根據情況，可能是一艘單人皮划艇。
  • TOUR PLAN #03

    W1-3與全日本 SUP 冠軍一起遊覽！
    SUP未探索的自然導覽遊

    全日本SUP冠軍「山田健太」指導的特別遊覽項目。您也可以從湖面後方的陸地欣賞平常看不到的壯麗景色。！

    point
    ・導遊是全日本SUP冠軍山田健太！享受大自然治癒的優雅時光♪ ・在國家公園風景如畫的場地中享受SUP划船之旅♪
    參與費
    • （1人參加）58,000日元
    • （2名或更多參與者）41,500日元 / 1人
    活動期間
    7月1日至15日、9月14日至28日
    體驗時間
    約120分鐘
    活動時間
    9:00～/14:00～
    價格包含什麼
    導遊費、租賃費（SUP板、槳、乾衣、船靴、救生衣）、保險費
    轉移
    從接待處到會場的免費交通
  • TOUR PLAN #04

    W2SUP釣魚體驗導覽遊

    第一次SUP釣魚體驗，與大自然融為一體！當您在壩湖上欣賞壯麗的景色時，您會被宜人的微風和水面上的漣漪所撫慰。我們提供一種體驗，您可以在大自然中享受釣魚的樂趣，並與大自然融為一體。

    point
    經驗豐富的導遊會細心指導，讓初次體驗的人也能玩得開心。 我們有專門釣魚的SUP！你可以輕鬆享受
    參與費
    • （1人參加）40,000日元
    • （2名或更多參與者）20,000日元 / 1人
    活動期間
    7月1日至30日、9月14日至10月13日
    體驗時間
    約120分鐘
    活動時間
    9:00～
    價格包含什麼
    導遊費、租賃費（SUP板、槳、乾衣、船靴、救生衣、漁具套裝）、保險費
    轉移
    從接待處到會場的免費交通
    註解
    考慮到環境，捕獲的魚將被釋放。
  • TOUR PLAN #05

    W3夜間SUP & 星空觀測之旅

    這是一個特別的旅遊項目，您可以乘坐配備 LED 照明的 SUP 進行夜間巡遊，體驗當地的自然風光，例如從黃昏到夜晚的星空。

    point
    它肯定會成為 Instagram 焦點！從日落到天黑的神奇時刻，晚上在波光粼粼的湖面上SUP真是太神奇了！如果天氣好的話，還可以在大自然中欣賞星空！？
    參與費
    • （1人參加）27,500日元
    • （2名或更多參與者）15,000日元 / 1人
    活動期間
    7月1日至30日、9月14日至10月13日
    體驗時間
    約90分鐘
    活動時間
    19:00～
    價格包含什麼
    導遊費、租賃費（SUP板、槳、乾衣、船靴、救生衣）、保險費
    轉移
    從接待處到會場的免費交通
  • TOUR PLAN #01

    ＜上川愛努傳統工藝體驗＞

    A1-1阿伊努圖案刺繡體驗

    這是一個可以觀看、觸摸並享受愛努族傳統工藝技術的體驗項目。您可以欣賞以獨特設計而聞名的阿伊努圖案刺繡。

    point
    ・你可以把你的作品帶回家。
    參與費
    • （一個人）12,000日元
    活動期間
    7月1日至15日、9月14日至9月28日
    體驗時間
    約60分鐘
    活動時間
    13:00～/14:00～
    價格包含什麼
    指導費、製作體驗費
    地點
    黑岳之湯。從接待處步行至會場約2分鐘
  • TOUR PLAN #02

    ＜上川愛努傳統工藝體驗＞

    A1-2錶帶製作經驗

    這是一個可以觀看、觸摸並享受愛努族傳統工藝技術的體驗項目。您可以享受製作帶有阿伊努圖案的原創錶帶的體驗，而阿伊努圖案以其獨特的設計而聞名。

    point
    ・你可以把你的作品帶回家。
    參與費
    • （一個人）12,000日元
    活動期間
    7月1日至15日、9月14日至9月28日
    體驗時間
    約60分鐘
    活動時間
    13:00～/14:00～
    價格包含什麼
    指導費、製作體驗費
    地點
    黑岳之湯。從接待處步行至會場約2分鐘
  • TOUR PLAN #03

    ＜上川愛努飲食文化體驗＞

    A2阿伊努美食午餐體驗

    傳統阿伊努美食：享受傳統阿伊努菜餚，如 Ohau（湯）、Shito（核桃餃子）、Inakibi 米飯和鹿肉牛排。
    您可以透過美味的午餐體驗阿伊努人的飲食文化。

    參加費
    (一個人)
    • 1人　35,000日元　
    • 2人　16,500日元
    • 3~4人　11,000日元　
    • 5人以上　6,000日元
    活動期間
    僅7月1日至15日和9月14日至9月28日的週三
    體驗時間
    約60分鐘
    活動時間
    12:00～ ※需至少提前10天預訂
    價格包含什麼
    午餐費※內容包括Ohau（湯）、Shito（核桃餃子）、Inakibi米飯和鹿肉牛排。
    地點
    上川町卡明堂。接待處提供免費交通服務
  • TOUR PLAN #04

    ＜上川愛努飲食文化體驗＞

    A3維京晚餐與阿伊努舞蹈觀賞

    觀賞和體驗上川傳承下來的傳統阿伊努舞蹈，度過一段特別的時光！享受讓您近距離接觸阿伊努文化的非凡體驗。晚餐提供自助餐，您可以享用愛努美食。

    參與費
    • （一名成人）15,000日元
    • （一名孩子※6-11歲）10,500日元
    活動期間
    7月1日至30日、9月14日至10月13日
    體驗時間
    約150分鐘
    活動時間
    18:30～晚餐、20:30～觀看阿伊努舞蹈
    價格包含什麼
    自助晚餐（包括阿伊努美食）價格、觀看阿伊努舞蹈
    ※不含住宿費
    地點
    大雪飯店

～湖邊活動菜單～
參加須知

●參與條件
關於參加人數和年齡限制
・最少1人，最多20人（湖邊活動適合小學生以上）
※即使您是初學者或不擅長游泳，也可以參加湖泊活動。
對於小學生以下的兒童，一張SUP板可承載的重量約為100公斤，因此可以讓小孩與成人一起乘坐一張SUP。在這種情況下，與您同行的兒童將免費。
●關於保險
萬一發生意外，我們為參與者提供責任保險和意外保險。
對於超出本保險承保範圍的損害或傷害，我們不承擔任何責任，因此，對於意外保險，請推薦購買「國內旅遊保險」或外國遊客的「入境旅遊保險」。
●關於湖泊活動的服裝和物品

現場提供乾衣、海洋靴和救生衣（包含在體驗費中）

〈關於乾衣內衣（服裝）） 日常穿的內衣可以選擇！我們推薦快乾的材料。
不妨搭配長袖襯衫、運動衫、長褲和襪子。如果陸地上很熱，可以穿短袖襯衫，但一般建議穿長袖襯衫，因為長袖襯衫不會被汗水黏住。
如果可能的話，襯衫的最佳材質是聚酯纖維！登山用的內衣和滑雪用的背心也適合。

〈關於鞋子〉 我們將沿著山中的碎石路前往大雪水壩湖面。
請避免穿高跟鞋或涼鞋，穿著方便活動的運動鞋。在此期間，水很冷，濕漉漉的皮膚暴露在風中，更容易降溫。
合腳的運動鞋將幫助您避開這些風。

〈外衣, 風衣〉 風吹過你潮濕的身體，使你的體溫更容易下降。
根據天氣的不同，可能會感到寒冷，所以帶一件盡可能薄的風衣會更舒服。

〈預防眼鏡帶〉 如果您掉入水中，您的眼鏡或太陽眼鏡可能會脫落並沉入水中。
不可能潛入很深的水中，所以如果您戴眼鏡或太陽眼鏡，請務必準備好錶帶。

〈食物、飲料、防曬霜〉 由於您大量出汗並且經常暴露在陽光下，您可能會在不知不覺中脫水。
請攜帶水分和防曬乳。
除非您有個人計劃，否則膳食不包含在內，因此請自行準備和準備。

●筆記
※由於這是在大自然中進行的體驗或遊覽，因此內容可能會更改或取消，或者集合和解散時間可能會根據天氣、水位和其他條件而改變。請注意。
※行程如遇雨天照常進行，但颱風或強風等暴風雨天氣除外。
※懷孕者、飲酒量會影響參與計畫的人或患有慢性病的人將無法參加。
～關於取消費用～

若因客戶方便而取消，將收取以下取消費用。​

●湖邊活動體驗菜單 3天前：免費、2天前：總額的30%、前日：總額的50%、當天：總額的100%、活動結束後（未經通知不參加）：總額的100%

●阿伊努文化體驗菜單 3天前：免費、2天前：總額的30%、前日：總額的50%、當天：總額的100%、活動結束後（未經通知不參加）：總額的100%

●阿伊努人午餐菜單 10至8天前：總金額的20%，7至2天前：總金額的30%，前一天：總金額的50%，當天（未參加）：總金額的100%總金額

CONTACT預訂/查詢

層雲峽觀光協會

〈營業時間〉8:30～17:00※週六、週日及假日休息 〈Mail〉sokankyo@io.ocn.ne.jp

■湖泊活動營運管理／K-LABO https://www.k-labo-sup.com/

・保險範圍：意外險、責任險
・資質：SIJ(日本SUP教練協會)　SUP教練
・會員組織/協會：SIJ(日本SUP教練協會)

■阿伊努文化體驗　營運管理／佩尼翁克爾綜合協會

■旅行計畫實施／珍寶旅遊有限公司

　觀光廳局長 註冊旅行社第1374號（日本旅遊協會會員）

■實施單位：Jumbo Tours北海道協會